登录
[宋] 王十朋
尺素遥传到越城，入怀珠玉照人明。
登科雅服才名早，筮仕喜闻官业清。
空把交情对山色，要令音问续潮声。
匆匆作答无他语，莫羡人间势利荣。
《酬富阳张叔清县尉》赏析
这首酬答诗展现了诗人与张叔清之间超越世俗的君子之交。诗人以"尺素"开篇，将远方来信比作明珠美玉，既显珍重又暗喻对方文采斐然。中二联巧妙运用对比手法：前句写张叔清年少登科、为官清正的仕途佳话，后句转写二人只能面对山水寄托情思的现状，却仍要保持如潮声般连绵不绝的音书往来。尾联"匆匆作答"看似随意，实则蕴含深意——诗人摒弃客套寒暄，直指本心，以"莫羡人间势利荣"作结，既是对友人的劝勉，也是自身高洁志趣的宣言。全诗在酬答中见真情，于简练处显风骨，典型体现了宋代士大夫清雅淡泊的交游境界。
现代文译文： 你从远方寄来的书信传到越城， 展开时如怀抱明珠美玉光彩照人。 早闻你登科及第身着官服才名远播， 更欣喜占卜出仕就听闻为官清正。 如今只能空对着苍翠山色寄托情谊， 但愿我们的书信往来如潮声不绝。 匆匆回信没有多余的话语相赠， 唯愿你不必羡慕人世间的势利虚荣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐