登录
[宋] 王十朋
屏迹山林颇自安，里闾率会有馀欢。
但须及早输租税，不用低颜见长官。
《山居自适与税事之诫》赏析
此诗展现了宋代士人诗人隐居生活的双重面向：既有山林闲适之乐，又不忘世俗责任之重。全诗以简淡笔触勾勒出古代知识分子在出世与入世间的微妙平衡。
首句"屏迹山林颇自安"道出隐逸之趣，一个"颇"字既显满足又含节制，暗示这种安宁并非绝对。次句"里闾率会有馀欢"笔锋转向社群生活，在独处与群居间建立张力，展现传统文人既爱清静又不废人伦的处世哲学。
后两句突然转入现实告诫，如清夜钟声惊醒桃源梦境。"但须"二字转折有力，将前文的闲适氛围瞬间拉回现实考量。"低颜"之语尤见精警，既含对官场威仪的敬畏，又透露出士人尊严的持守。全诗在二十八字间完成从隐逸到纳税的跨越，正是宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"精神的具体写照。
现代文译文： 隐居山林颇觉安宁， 乡邻聚会更添欢情。 只需及早缴纳租税， 不必低头拜见官人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐