登录
[宋] 王十朋
晓发华容寺，云开鄂渚天。
秋深馀晚稻，地旷辟管田。
草市鱼多骨，荒村店有烟。
计台书报我，已具济川船。
《舟行记事》赏析
这首行旅诗以简净笔触勾勒出秋日江畔的萧索景致。首联"晓发"与"云开"相映，暗示诗人羁旅之始与心境豁然。颔联"晚稻"与"管田"对举，展现秋收后的旷远田野，暗含民生艰辛。颈联"鱼多骨"与"店有烟"形成鲜明反差，荒村小店的炊烟更添旅途寂寥。尾联笔锋突转，以"济川船"作结，将全诗从萧瑟意境中拔起，展现出文人特有的豁达胸襟。
全诗结构精巧，前六句铺陈景物，后两句点明事由，形成"抑—扬"的情感曲线。诗人善用白描手法，"鱼多骨"三字尤为传神，既写市集萧条，又暗喻人生况味。结句"济川船"既实指渡船，又暗含"济世"抱负，体现宋代士大夫将日常行旅与人生理想相融通的典型心态。
现代文译文： 晨光中离开华容古寺， 云散时望见鄂渚晴空。 深秋田野残留晚稻， 开阔荒地新垦官田。 草市鱼摊只见瘦骨， 荒村小店偶有炊烟。 忽收计台书信相告： 已备大船助我西行。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐