登录
[宋] 王十朋
皇都二月桃李盛，朱轮翠盖方纷拿。
东君世情亦太甚，十分春在侯门花。
试吟怨句问苍昊，一种春工何损加。
白华秉烛光照夜，此树不属孤寒家。
造化无言意潜告，我爱万物初无差。
物情禀受苦自异，奚有厚薄施萌芽。
劝君勿为花致怨，居易俟命思无邪。
《和韩李花 其二》赏析
这首咏物诗以二月京城的桃李盛景为切入点，通过对比侯门与寒门的春色差异，展现了诗人对世间不平现象的深刻思考。诗人以花喻世，在看似咏物的表象下，暗含对社会现实的批判与人生哲理的阐发。
现代文译文： 京都二月的桃李花开正盛， 朱轮华盖的权贵们争相赏花。 春神也未免太过势利眼， 将十分春色都给了侯门之家。 我试着吟出怨句质问苍天， 同是春光为何如此偏颇？ 那秉烛夜赏的白李花树， 注定不属于贫寒的读书人家。 造物主虽沉默却暗藏深意， 我本爱万物原无等差。 只是万物禀性各有不同， 哪能均匀地施与萌芽？ 劝君莫要为花事生怨怼， 安守本分才能心无邪杂。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐