登录
[宋] 王十朋
此日黄花酒，深期酌弟兄。
谁知有离别，西望不胜情。
《九日寄昌龄弟 其三》赏析：
这首五言绝句以重阳佳节为背景，通过简洁的语言表达了诗人对兄弟昌龄的深切思念。前两句"此日黄花酒，深期酌弟兄"勾勒出重阳共饮的传统画面，"深期"二字既点明期待之切，又暗含未能如愿的遗憾。后两句"谁知有离别，西望不胜情"笔锋陡转，将佳节欢聚的期待与现实的分离形成强烈对比，"西望"的动作细节生动传神，"不胜情"三字更是将无法排遣的思念之情推向高潮。
现代文译文： 在这重阳佳节备下菊花酒， 满心期待与兄弟共饮欢畅。 谁曾想竟要忍受别离之苦， 向西遥望时难抑思念愁肠。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐