登录
[宋] 王十朋
窗几生新凉，灯火照初暗。
省己有昨非，探怀无宿憾。
古书恣掀翻，古意薄窥瞰。
心将游寂寞，语复攻苦淡。
实歉名忌浮，才疏得惩滥。
守志惧不坚，入道恐成暂。
性抑戒戕贼，心猿思系缆。
有友频琢磨，无官自校勘。
澹然学杨雄，不恨储无甔。
《秋夜省思录：一位宋代文人的精神独白》
赏析： 诗人此诗以秋夜独处为背景，展现了一位传统文人的精神自省过程。诗中"窗几生新凉"与"灯火照初暗"构成鲜明意境对比，暗示着外界环境与内心活动的双重变化。诗人通过"省己""探怀"等动作，层层深入自我剖析：从检讨过往("昨非")到确认当下("无宿憾")，从博览古籍到体悟古意，最终抵达"心游寂寞"的超然境界。诗中"戒戕贼""思系缆"等意象，生动表现了克制欲望的修行过程，而"学杨雄"的结语则彰显了安贫乐道的精神追求。
现代文译文： 窗边茶几透出新秋的凉意， 案头灯火映出初夜的幽暗。 反省自己发现昨日的过错， 探问内心却无积存的遗憾。
任性地翻阅着古老典籍， 浅浅地窥见前人的思想。 心灵即将漫游寂寞之境， 言语又回归苦涩平淡。
实在惭愧名声忌讳浮夸， 才学疏浅得以惩戒泛滥。 坚守志向担忧不够坚定， 求道之路唯恐半途而返。
压抑本性戒除自我伤害， 如猿的心念想着要系缆。 幸有良友时常切磋琢磨， 无官一身自行校勘文章。
淡泊宁静效法杨雄风骨， 从不怨恨家中储粮空缸。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐