登录

《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一》原文

不肯随群慕鹤轩,慨然丹陛吐危言。

坐看蜀道平如地,可见忠臣勇似尊。

驷马桥边驱弩矢,杜鹃声里拥旂幡。

要须入境询风俗,首访严遵李仲元。

现代文赏析、翻译

《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一》赏析

这首七律以雄健笔力塑造了一位刚直忠勇的儒将形象。首联"鹤轩"与"丹陛"形成鲜明对比,凸显主人公不慕荣华、敢谏直言的品格。颔联巧用"蜀道平如地"的夸张比喻,将艰险蜀道与忠臣气魄相映衬,暗含"忠勇可平天堑"的深意。颈联"驷马桥"与"杜鹃声"的意象组合,既展现军威之盛,又透露出征途的苍凉,旌旗与箭弩的视觉听觉交织,营造出壮阔的行军图景。尾联转入文治,以访贤问俗收束全篇,彰显儒将文武兼备的风范。严遵、李仲元两位蜀地先贤的并提,既暗合李怀安姓氏,又寄托了诗人对友人治蜀的期许。全诗骨力遒劲,在褒扬友人之余,亦可见宋代士大夫"出将入相"的理想人格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号