登录
[宋] 王十朋
甚矣今年老见侵，玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟，率饮亭前坐石砧。
《用韵寄二弟 其二》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出诗人暮年孤寂的生活图景。"甚矣"开篇即点明衰老之态，一个"侵"字道尽岁月无情。"玉芝堂冷"与"敝衣衾"形成冷暖对照，暗示物质与精神的双重困顿。后两句转入梦境，夜夜追寻兄弟的身影，在率饮亭前石砧上对酌的细节，将思念具象化。石砧这一意象既承载着往昔兄弟共饮的记忆，又暗含人生如砧上之物的沧桑感。全诗以实写虚，通过"冷堂""敝衾""梦魂""石砧"等意象的层叠，构筑出衰老与思念交织的意境空间。
现代文译文： 衰老今年来得何其凶猛啊 玉芝堂里冷清，被褥都已破旧 每夜梦魂都在寻找着兄弟 总梦见我们在率饮亭前的石砧上对坐
微信扫一扫
王十朋诗词推荐