登录

《赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵》原文

天上人回饼赐龙,香沾衣袖十分浓。

明珠照室光生艳,三绝全胜万石封。

现代文赏析、翻译

《御赐三绝》

赏析:此诗以皇家馈赠为题材,通过“饼赐龙”、“薰衣香”等意象,展现宫廷礼物的珍贵。诗人以“明珠照室”喻礼物的光彩,末句“三绝全胜”更是将馈赠之物的超凡价值推向极致。全诗用典自然,对仗工整,流露出对友人厚赠的感念之情。

现代文译文: 天家使者带回御赐的龙团茶饼, 衣香沾染衣袖芬芳格外浓郁。 如同明珠照亮厅堂生辉添彩, 这三样珍品胜过万石官爵的封赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号