登录
[宋] 王十朋
解缆长江口，回头思黯然。
封疆一川隔，烟霭两州连。
水鸟飞沿渚，江豚跃傍船。
好风知几苇，送我上青天。
《江行望云》
赏析：这首作品以长江行舟为背景，通过"云霭横之如一山"的独特视角，展现了江上云雾的壮美。诗中"封疆一川隔，烟霭两州连"的对比，既写出地理分野，又暗含人生际遇的感慨。尾联"好风知几苇"的拟人手法尤为精妙，将自然风物赋予灵性，使全诗在苍茫中见灵动。
现代文译文： 解开缆绳驶离长江口， 回望岸边思绪渐黯然。 行政区划被江水隔断， 氤氲雾气却连成一片。 水鸟沿着沙洲低飞， 江豚在船舷边跃现。 多情的风懂得借几丛芦苇之力， 托举我的孤帆直上青天。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐