登录

《十八坊诗 永安》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《十八坊诗 永安》原文

分鼎江山在,受遗宫阙荒。

风云时惨淡,疑会旧明良。

现代文赏析、翻译

《十八坊诗·永安》现代文译文: 当年三分天下的江山仍在, 先帝托付的宫殿已然荒凉。 风云变幻间天色惨淡, 恍惚看见先贤明君重聚的模样。

赏析:

这首短诗以"永安"为题,暗含对历史兴衰的深沉思考。诗人通过"分鼎江山"与"受遗宫阙"的今昔对比,展现了历史变迁的无情。"风云惨淡"既是对自然景象的描绘,更是对时局动荡的隐喻。末句"疑会旧明良"以恍惚之笔,将现实与历史叠合,在虚实之间寄托了对明君贤臣的追慕之情。全诗仅二十字,却通过精炼的意象和深沉的感慨,完成了从具体景物到历史哲思的升华,体现了宋代诗人含蓄深沉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号