登录
[宋] 王十朋
严霜日烈与时乖，前后奸邪屡见排。
苕霅祠堂境清绝，孤忠千古有人怀。
《怀忠堂》赏析
这首七绝以凛然正气歌颂忠烈之士。首句"严霜日烈"双关自然气候与政治环境，既写实景又暗喻时局严酷。"与时乖"三字道尽忠臣与浊世的对立，为全诗定下悲壮基调。次句直指奸邪当道，一个"屡"字凸显忠臣屡遭排挤的困境。后二句笔锋转至苕霅祠堂，"清绝"二字既写环境清幽，更喻品格高洁。末句"孤忠千古"将个人命运升华为永恒精神，表明忠义终将超越时空被后人铭记。
现代文译文： 寒霜凛冽烈日灼人，与这世道如此相违， 前前后后那些奸佞小人，屡次排挤忠良。 苕溪霅水畔的祠堂环境清幽至极， 这份孤忠之志穿越千年，依然有人缅怀追思。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐