登录
[宋] 王十朋
何处名兰若，依山结草堂。
花枝法雨润，心地佛灯光。
浮世嚣尘隔，空门岁月长。
林间有啼鸟，听法亦来翔。
《次韵题宝印叔兰若堂》赏析
这首五言律诗以兰若堂为描写对象，展现了佛门清净地的超然意境。诗人通过空间转换与意象组合，构建出一个远离尘嚣的禅意世界。
首联"何处名兰若，依山结草堂"以设问开篇，点明兰若堂依山而建的自然位置，暗示其远离尘世的选址特点。"草堂"二字更显简朴本色，与佛家清修理念相合。
颔联"花枝法雨润，心地佛灯光"运用双关手法，"法雨"既指自然雨露滋润花木，又暗喻佛法如雨润泽心灵；"佛灯"既是实写佛堂灯火，又象征智慧光明照亮心田。自然意象与佛法意象在此完美交融。
颈联"浮世嚣尘隔，空门岁月长"形成鲜明对比，前句写俗世喧嚣被隔绝在外，后句写佛门中的时光悠长静谧，一外一内，一闹一静，凸显修行之地的超脱特质。
尾联"林间有啼鸟，听法亦来翔"以灵动之笔作结，赋予飞鸟以灵性，仿佛也被佛法感化而来听经。这一细节描写使全诗意境顿生活力，在庄严中见生动，在寂静中显生机。
全诗语言清丽，意境空灵，通过兰若堂内外景物的描写，展现了佛门净地的超然气象，表达了诗人对清净修行的向往之情。诗中自然景物与佛法义理相互映照，体现了宋代文人诗中的禅意追求。
现代文译文：
这著名的兰若堂在何处？ 依傍青山搭建着茅草禅房。 花枝受着佛法甘霖的滋润， 心田被佛陀慧灯照亮。
尘世的喧嚣在此隔绝， 空门里的岁月静水流长。 林间的啼鸣飞鸟啊， 也飞来聆听佛法翱翔。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐