登录
[宋] 王十朋
南山有井名黄花，我卜别业临其涯。
酌泉漱石思往事，天遗景与名俱嘉。
东篱采菊隐君子，悠然凝望南山赊。
兹人高躅已千古，三径芜没堪咨嗟。
我生本抱丘壑尚，误涉尘世争浮蜗。
十年太学志未遂，归来陇亩躬桑麻。
草庄新筑亦不恶，青山远近光交加。
会须移住效杜老，终赋归去师陶家。
新凉入郊九日近，西风渐欲吹乌纱。
龙山风俗有故事，撩我清兴凌烟霞。
《题郭庄路》现代文译文：
南山有口古井名为黄花， 我在井边择地建起新家。 掬饮清泉枕石追忆往昔， 天赐美景与美名共芳华。
东篱采菊的隐士身影， 悠然凝望南山云霞。 先贤足迹已越千年， 荒芜小径令人叹嗟。
我生来向往山林野趣， 却误入尘世争竞浮华。 太学十载壮志未酬， 归来田亩耕种桑麻。
新建草庐倒也惬意， 远近青山光影交加。 定要效仿杜甫移居， 终学陶潜归去来兮。
初秋凉意漫入郊野， 重阳将近西风撩纱。 龙山古俗别有故事， 激起我凌云踏霞之遐。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人从仕途失意到归隐田园的心路历程。全诗以"黄花井"起兴，通过"酌泉漱石"的细腻描写，将自然景观与人文情怀完美融合。诗人巧妙化用陶渊明"采菊东篱"和"三径就荒"的典故，既表达对先贤的追慕，又暗含自身境遇的感慨。
诗中"十年太学志未遂"与"归来陇亩躬桑麻"形成强烈对比，凸显了理想与现实的冲突。而"草庄新筑"的描写则转向豁达，青山光影的意象烘托出隐逸之趣。结尾处"龙山风俗"的用典，既呼应重阳时节，又暗含超脱尘世之志。
全诗语言清新自然，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫典型的精神追求：在仕隐之间寻找心灵归宿，在自然山水中获得精神慰藉。诗人通过时空交错的笔法，将个人命运与历史长河相连，使这首归隐诗具有了更为深刻的文化内涵。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐