登录
[宋] 王十朋
老去生涯集百忧，一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜，旅食新丰类马周。
长铗有时思海味，短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟，能似天生羽翼不。
《寄梦龄昌龄弟》现代文译文：
垂暮之年积攒了百般忧愁， 我像浮萍漂荡在剡溪源头。 温水垂钓恰似当年的侯喜， 新丰旅居堪比当年的马周。 腰间长剑总让我想起海鲜美味， 矮灯整夜照着难解的离愁。 虽知天下人皆可为兄弟， 可谁能像天生的翅膀相伴左右？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊生涯中的复杂心境。诗歌以"老去生涯"开篇，奠定全篇苍凉基调。"萍泛剣溪头"的意象生动描绘了诗人如浮萍般漂泊无依的境遇。颔联用典精妙，以汉代侯喜垂钓、马周旅居的典故自况，既显豁达又暗含无奈。颈联"长铗思海味"与"短檠照离愁"形成鲜明对比，将物质匮乏与精神苦闷并置。尾联转折尤为动人，在"四海兄弟"的宽慰后，以"天生羽翼"的反问作结，将对亲情的渴望表达得含蓄而深刻。全诗用典自然，对仗工整，在漂泊的苦涩中透露出对亲情的珍视，展现了宋代士人在仕途沉浮中的典型心境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐