登录

《越王勾践》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《越王勾践》原文

机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。

谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。

现代文赏析、翻译

《越王勾践》赏析

这首七言绝句以越王勾践卧薪尝胆的历史典故为切入点,表达了诗人对把握时机重要性的深刻认识。首句"机会由来贵速投"直抒胸臆,点明主旨;次句"姑苏事与会稽侔"以吴越两国都城对举,暗示历史教训;后两句"谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋"则通过假设性反问,强化了及时行动的观点。全诗语言凝练,用典精当,在短短四句中完成了从立论到论证的过程,体现了宋诗议论化的特点。

现代文译文: 把握时机从来都重在迅速行动, 姑苏城的故事与会稽的教训如出一辙。 若谋臣不及时发兵进攻, 卧薪尝胆二十载也是徒劳无功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号