登录
[宋] 王十朋
锡泉龙焙忽飞来，春著瞿唐初泼醅。
肠似玉川堪七碗，兴如太白谩三杯。
月团不许无诗得，霜蕊端因有分开。
石铫瓦盆吾已具，竹林它日定相陪。
《茶韵三叠：诗人的饮茶三重境》
赏析： 此诗以茶会友，层层递进展现宋代文人的茶道美学。首联"锡泉龙焙忽飞来"以动态笔法写茶具之精，惠山泉与建溪茶的相遇被赋予神话色彩；"春著瞿唐初泼醅"则将新酿春酒与初沸茶汤并置，味觉通感跃然纸上。颔联用玉川子卢仝"七碗茶"与李白"三杯酒"的典故，构建起茶酒相融的精神空间。颈联"月团""霜蕊"的意象对仗，暗喻茶饼分赠时的诗意流转。尾联"石铫瓦盆"的质朴器皿与"竹林"的高雅意象形成张力，预示未来雅集之约。
现代文译文： 惠山锡泉与龙团茶饼倏然飞至案前， 瞿唐春酒新酿时，茶汤正初泛雪沫。 我似玉川子般能饮七碗涤荡诗肠， 兴至酣处更效太白举杯三度邀月。 圆如明月的茶饼岂容无诗相配， 凝霜的茶芽注定要为知音分香。 粗陶茶具早已在石案静候多时， 待得来日竹林深处再续此般清欢。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐