登录
[宋] 王十朋
九日登临有雁来，书传坐上手亲开。
呼儿满酌黄花酒，为子深倾锦石杯。
《锦石传情》赏析
此诗以重阳雅集为背景，通过"锦石杯"这一特殊意象，展现了文人间的深厚情谊。首句"九日登临有雁来"既点明时令，又以鸿雁传书的典故暗喻书信到来之巧。次句"手亲开"三字尽显诗人对友人书信的珍视。后两句由"黄花酒"到"锦石杯"，将重阳饮菊酒的习俗与友人馈赠的酒杯巧妙结合，一个"深"字既写斟酒之满，更见情谊之厚。全诗语言质朴却情致深婉，通过日常饮酒场景，把玩物之情升华为知己之谊，体现了宋代文人"物我交融"的审美情趣。
现代文译文： 重阳登高时恰有鸿雁飞来， 在座中亲手展开你寄来的书信。 呼唤童子斟满这菊花酿的美酒， 特意为你深深注满这锦石雕成的酒杯。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐