登录
[宋] 王十朋
太学年时识一夔，婺溪掺别越三期。
闽中大府子为掾，峡内孤城予把麾。
去隔关山共明月，归逢鱼雁寄新诗。
苕溪昨夜梅花发，目对清标有所思。
《次韵张叔清见寄》赏析
这首七律是诗人写给友人张叔清的唱和之作，通过时空交错的笔法，展现了诗人与友人深厚的情谊。全诗以"识一夔"起笔，用典精妙，暗示友人如舜时乐官夔一般才德出众。颔联以地理对仗勾勒人生轨迹——友人在闽中担任要职，而自己则镇守峡内孤城，形成仕途的鲜明对照。颈联"共明月"与"寄新诗"虚实相生，既写相隔之远，又表思念之切。尾联笔锋突转，以苕溪梅发之景收束，将无形思念具象为有形的梅花清影，余韵悠长。全诗情感真挚而不失典雅，时空转换自然流畅，展现了宋代文人诗作的典型风貌。
现代文译文： 当年在太学时光里结识你这般贤才， 婺溪畔分别已过三载春秋。 你在闽中大官府中担任要职， 我却在峡江孤城里执掌军旗。 远去时隔着关山共望明月， 归来时托鱼雁寄送新诗。 昨夜苕溪畔的梅花忽然绽放， 凝望这清雅风姿不禁思绪万千。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐