登录
[宋] 王十朋
平生漫学乎欤哉，心茅胸棘锄不开。
得公新诗一再读，便觉胸宇清无埃。
银钩妙画发光艳，照眼有如参与魁。
鲰生肺腑非太白，公似工部尤怜才。
旅中屡获锦绣段，但愧欲报无琼瑰。
豫章一榻不妄下，贤非徐孺安敢来。
荷公此意最敦笃，一笑当奉论文杯。
乡心如飞不可遏，更为长者迟迟回。
《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢》赏析
这首酬答之作展现了宋代士大夫间以诗会友的雅致情谊。诗人以谦逊之姿开篇，"心茅胸棘"的自喻道出创作困顿，而友人诗作如清风拂过，使其顿觉"胸宇清无埃"，形成鲜明对比。诗中"银钩妙画"的意象既赞友人书法精妙，又以"参与魁"的星宿为喻，暗指对方才情高洁如星辰。诗人自比"鲰生"，将友人比作杜甫，在谦抑中见真诚。后段用豫章太守陈蕃为徐孺子设榻的典故，既表达对友人知遇之恩的感激，又暗含不敢轻易叨扰的矜持。结句"乡心如飞"与"迟迟回"的矛盾心理，将文人雅集的不舍之情表现得含蓄而深沉。
现代文译文： 平生所学不过泛泛，心中茅草胸间荆棘难以铲除。得到您的新诗反复诵读，顿觉胸中天地清明无尘。您银钩般的妙笔生发光彩，耀眼如同参宿魁星般明亮。我这浅薄之人的才思不及李白，您却像杜甫那样特别爱惜人才。旅途中屡获您锦绣诗篇，只惭愧想报答却无美玉相赠。如同豫章太守不轻易为客设榻，若非徐孺子般的贤士岂敢前来。承蒙您的情意最为深厚，当举杯谈笑论文以表心意。思乡之情如飞难抑，却因长者厚意而迟迟不忍归去。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐