登录
[宋] 王十朋
贡馀龙饼非常品，绝胜卢仝得月团。
岂有诗情可尝此，荷君分贶及粗官。
《龙团新咏》
赏析：此诗以贡茶"龙团"为引，展现宋代士大夫间的雅致交往。前两句以"非常品"与卢仝"月团"对比，凸显此茶之珍贵；后两句笔锋一转，自谦"粗官"不配此物，却蒙厚赠，在谦逊中暗含对友人知遇的感激。全诗四句间形成"贵物-高人-俗客-厚谊"的情感脉络，将茶道精神与文人交谊完美融合。
白话译文： 这御赐的龙团茶饼绝非寻常之物， 远胜过卢仝当年所得的月团珍品。 我这般粗鄙之人哪配吟咏此等雅物， 承蒙您不弃，将这般厚礼赠予我这微末小官。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐