《率饮亭二十绝其十七》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

灯火散交游，园林寄幽兴。

万事付无心，随缘不求胜。

《率饮亭二十绝其十七》赏析

这首小诗展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前两句"灯火散交游，园林寄幽兴"勾勒出一幅夜静园深的画面——灯火渐熄，友人散去，独留诗人在园林中寄托幽雅情趣。"散"字既写实景，又暗喻放下尘缘。

后两句"万事付无心，随缘不求胜"直抒胸臆，表明诗人将一切俗务交付无心之境，随顺因缘而不强求胜负的超脱态度。"无心"二字尤为精妙，既是佛道思想的体现，也是诗人历经沧桑后的生命体悟。

现代文译文：宴席的灯火渐渐熄灭友人们各自散去我在幽静的园林里寄托着闲适的情致世间万事都交付给无心的境界随顺因缘而不刻意求胜

红梅点绛唇·素香丁香夜雨述怀栖贤寺二郎神·深深院桃川点绛唇·国香兰咏柳点绛唇·清香莲点绛唇·细香竹点绛唇·韵香荼蘼点绛唇·嘉香海棠点绛唇·南香含笑点绛唇·咏十八香·异香牡丹点绛唇·奇香蜡梅点绛唇·温香芍药点绛唇·寒香水仙点绛唇·雪香梨点绛唇·暗香梅点绛唇·艳香茉莉

《率饮亭二十绝 其十七》宋王十朋原文赏析、现代文翻译