登录

《游东坡十一绝 其四》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游东坡十一绝 其四》原文

世重元之重竹楼,雪堂名更重黄州。

西山草木尤光彩,一一曾经杖屦游。

现代文赏析、翻译

《东坡遗迹的文化重量与生命印迹》

这首绝句通过三重对比展现苏轼遗迹的文化价值。首句"竹楼"指王禹偁黄州竹楼,次句"雪堂"为苏轼居所,诗人以"更重"二字凸显东坡遗迹在文化史上的特殊地位。后两句笔锋一转,从建筑转向自然,西山草木因曾见证东坡杖履而焕发光彩,将人文价值投射到自然景观中,完成了从物质遗存到精神印记的升华。全诗以"重"字为眼,既指建筑的历史分量,又暗含后世对东坡精神的敬重,更通过草木有灵的笔法,让东坡足迹化为永恒的文化风景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号