登录
[宋] 王十朋
一片秋怀似乱云，不堪行客话离群。
红莲绿水尚留我，钜竹老槐深忆君。
千里从今遥共月，一樽何日更论文。
好将平昔家传学，勉力登朝立世勋。
《送朱丞》现代文译文：
秋思如絮乱纷飞，不忍听君道别离。 红莲碧水还留我，古竹苍槐总忆伊。 千里同看今夜月，何时再论旧时诗？ 愿君承继家传学，朝堂建功莫迟疑。
赏析：
这首送别诗展现了诗人与友人朱丞之间深厚的情谊。诗人以"乱云"喻离愁，开篇即营造出浓郁的秋日别绪。颔联通过"红莲绿水"与"钜竹老槐"的意象对比，既描绘眼前景，又寄托思念情。颈联"千里共月"的想象与"何日论文"的期盼，将时空距离转化为诗意联结。尾联转为勉励之语，体现了宋代士人"学而优则仕"的价值追求。全诗情感真挚，既有离别的伤感，又饱含对友人前程的期许，展现了宋代文人交游中特有的精神气质。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐