登录
[宋] 王十朋
孟夏游会稽，禾稼方薿薿。
南风翼新苗，生意殊未已。
重来觉非久，相去百日耳。
黄云万顷空，蘋末凉风起。
园林亦摇落，触目成疑似。
人生过隙驹，朱颜何足恃。
胡为向迷涂，奔走不停轨。
得失无荣辱，归来实堪喜。
《和韩秋怀十一首 其一》赏析
这首五言古诗以季节变迁为经，以人生感悟为纬，展现了诗人对时光流逝的敏锐感知和对生命真谛的深刻体悟。
首四句勾勒孟夏生机盎然的田园画卷，"薿薿"叠字生动摹写禾苗茂盛之态，"南风翼新苗"以拟人手法赋予自然以温情。中间六句笔锋陡转，通过"百日"前后景物的强烈对比——从"黄云万顷"到"凉风起"，从"园林摇落"到"触目疑似"，形成时空压缩的艺术效果。最后六句转入哲理沉思，"过隙驹"的典故与"朱颜何足恃"的反问相得益彰，而"迷涂""不停轨"的奔走意象，最终在"归来实堪喜"的顿悟中得到解脱。全诗以景起兴，因景生情，最终超脱物象，完成了一次从自然观察到生命彻悟的精神之旅。
现代文译文： 初夏漫游会稽时，禾苗正长得茂密葱茏。南风轻抚着新生的稻秧，蓬勃生机似乎永无止境。 重游此地却觉时隔不久，其实已过百日光阴。如今放眼望去，稻浪翻滚如金色云海，水萍末梢已泛起凉意。 园林草木也开始凋零，眼前景象令人恍惚生疑。人生如白驹过隙，青春容颜岂能长久依靠？ 为何还要在迷途中，不停奔波如车马循轨？得失本无荣辱之别，归隐田园才真正值得欣喜。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐