登录
[宋] 王十朋
尔俸尔禄民膏脂，下民易虐天难欺。
圣训昭昭日月垂，刻石于庭励官师。
臣庭坚字尤瑰奇，光尧宸翰增光辉。
坤维门户州名夔，庭前戒石□□□。
笔画微茫观者疑，太岁在酉嘉平时。
吉日丁亥刑□□，命工举石少高之。
一新栏槛严謢持，银钩照眼光陆离。
天威咫尺颜不违，虐民之事焉可为。
勿谓苍苍不吾知，与尔同僚共孜孜。
《戒石铭心：一位夔州太守的为官自警》
赏析： 诗人这首自警诗以戒石为载体，展现宋代官吏的为官之道。诗中"尔俸尔禄民膏脂"开篇即点明官吏俸禄来源于民脂民膏的本质，与范仲淹"先天下之忧而忧"的士大夫精神一脉相承。"下民易虐天难欺"运用对比手法，警示官吏莫要欺压百姓。全诗通过描写戒石的镌刻过程、书法艺术及安置场景，将抽象的为官准则具象化。"银钩照眼"等句既展现书法之美，又暗喻为官清正的光明磊落。结尾"与尔同僚共孜孜"体现作者愿与同僚共勉的谦逊态度。
现代文译文： 你们领取的俸禄都是百姓的血汗， 百姓虽易欺凌但苍天不可欺瞒。 先皇圣训如日月般光辉永在， 刻石立于庭院警示为官者谨记。 臣黄庭坚的书法尤为奇绝， 先帝御笔更添神圣光辉。 这西南要地名为夔州， 庭院前的戒石（字迹漫漶）。 笔画模糊令观者生疑， 时值酉年太平盛世。 丁亥吉日（字迹缺失）， 命工匠将石碑稍加垫高。 新修栏杆精心维护， 银钩铁划光彩夺目。 天威近在咫尺不容违逆， 欺压百姓之事岂可为之？ 莫道苍天不知你我作为， 愿与诸位同僚勤勉共治。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐