登录
[宋] 王十朋
一室虽方丈，游从必舜徒。
芬馨不自觉，身化与之俱。
《兰馨室》赏析：
这首五言绝句以兰室为载体，展现了诗人高洁的精神追求。首句"一室虽方丈"以空间之小反衬意境之大，方丈之地却容纳了无限的精神天地。"游从必舜徒"运用典故，将日常交游提升至与上古圣贤为伴的境界，体现了诗人择友的高标准。
后两句转入对兰室气韵的描写，"芬馨不自觉"巧妙写出兰香的自然渗透，暗喻德行的潜移默化。结句"身化与之俱"达到物我两忘的化境，诗人与兰香已浑然一体，这种天人合一的境界正是宋代理学追求的至高修养。
现代文译文： 这间兰室虽仅方丈大小， 往来交游必是虞舜般的贤士。 兰花的芬芳不知不觉间沁入心脾， 我的身心已与这清香完全融为一体。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐