登录
[宋] 王十朋
潇洒荀家好弟兄，秦封不污有馀清。
钟成一种栋梁气，散作八方风雨声。
《八松》赏析
这首七绝以松喻人，通过描绘松树的高洁品格，寄托了诗人对理想人格的追求。首句"潇洒荀家好弟兄"用典精妙，将八株松树比作荀氏八龙，暗示其品格高洁、才华出众。次句"秦封不污有馀清"反用秦始皇封禅典故，强调松树虽受皇权加封却保持本真，凸显其不受世俗污染的高尚情操。后两句"钟成一种栋梁气，散作八方风雨声"转入动态描写，以松涛喻气节，既表现其作为国家栋梁的担当，又展现其精神感召力之广远。全诗托物言志，通过松树的意象，表达了诗人对士大夫气节的赞美和对理想人格的向往。
现代文译文： 这八株松树如同荀家八位潇洒俊逸的兄弟， 即使受到秦王的封赏也不改其高洁本性。 它们凝聚成一种顶天立地的栋梁气概， 那松涛声化作八方的风雨在天地间回响。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐