登录
[宋] 王十朋
绝巘笙箫断，邻州鼓角闻。
江淮两岸雨，吴楚一天云。
有驿聊堪憩，无尊亦自欣。
西山逢老宿，往事说三分。
《遇雨两宿县驿》现代文译文：
山巅的笙箫声已断绝， 邻州的战鼓却隐约可闻。 江淮两岸笼罩在绵密雨幕中， 吴楚大地共沐同一片云霭。
驿站虽简陋尚可歇脚， 无酒自斟也觉欣然。 在西山偶遇年迈故人， 将往事细细道来三分。
赏析：
这首羁旅诗以"遇雨"为切入点，展现了诗人独特的旅途感悟。首联"绝巘笙箫断，邻州鼓角闻"形成鲜明对比，笙箫象征的雅致生活与战鼓暗示的动荡时局相映，暗示着诗人身处乱世的处境。颔联"江淮两岸雨，吴楚一天云"气象宏大，将地理空间与自然景象融为一体，雨幕云霭中透露出诗人对家国命运的忧思。
颈联笔锋一转，"有驿聊堪憩，无尊亦自欣"展现了诗人随遇而安的豁达胸襟。简陋驿站成为暂避风雨的港湾，无酒自欣的洒脱更显其精神境界。尾联"西山逢老宿，往事说三分"以平淡笔触收束全篇，老友相逢的温馨与"说三分"的含蓄，留下无限余韵。
全诗以雨为媒，将个人际遇与时代风云巧妙结合，既有对时局的隐忧，又有超然物外的从容，体现了宋代文人特有的精神气质与审美情趣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐