登录
[宋] 王十朋
至乐亭中半月留，溪山杖屦饱寻幽。
见师忽起庐山梦，梦向旧时游处游。
《送九座讷老 其二》赏析
这首送别诗以"至乐亭"为情感原点，通过时空交叠的笔法展现诗人与方外友人的深厚情谊。前两句实写当下游历之乐，"半月留"与"饱寻幽"形成时间与空间的饱满感，杖屦意象暗含隐逸之趣。后两句笔锋陡转，由眼前人触发庐山旧梦，"忽起"二字生动呈现记忆的猝然苏醒，而梦中重游旧地的描写更将思念推向虚实相生的境界。全诗在现实与梦境间自由穿梭，以简淡笔墨构筑出悠远意境，体现了宋代文人将禅意融入送别题材的独特审美。
现代文译文： 在至乐亭中与你共度半月时光， 拄杖踏遍溪山饱览幽静风光。 此刻见你忽忆起庐山的旧梦， 梦中我又走向曾经同游的地方。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐