登录
[宋] 王十朋
齿发如公自古稀，定应含笑九原归。
春风白石岩前路，忍见杨花作雪飞。
《黄府君挽词 其四》赏析
这首挽词以含蓄典雅的笔触，通过自然意象的巧妙运用，表达了对逝者的深切缅怀。诗人以"齿发如公自古稀"起笔，既点明逝者高寿，又暗含对其德行的赞颂。九原含笑归去的想象，赋予死亡以安详超脱的意境，体现了宋代文人面对生死的通达态度。
后两句转入景物描写，春风中的白石岩前路与纷飞的杨花形成静动相映的画面。杨花作雪飞的意象尤为精妙，既暗合春季物候特征，又以雪的纯洁喻示逝者品格，更以杨花的飘零暗喻生命无常。一个"忍"字，道尽诗人伫立春风的无限哀思，使全诗在含蓄中见深情，在简净处显哀婉。
现代文译文： 像您这样高寿的贤者自古少有， 想必是含着微笑归向九泉。 春风拂过白石岩前的小路， 怎忍看那杨花飘舞似雪飞旋。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐