登录

《读东坡诗》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《读东坡诗》原文

东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。

谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。

堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。

天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。

天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。

词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。

味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。

浑然天成无斧凿,二百年来无此作。

谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。

胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。

武库森然富摛掞,利钝一从人点检。

莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。

地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。

北斗以南能几人,大江之西有异议。

日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。

碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。

舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。

韩子于诗盖馀事,诗至韩子将何讥。

文章定价如金玉,口为轻重专门学。

向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。

净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。

现代文赏析、翻译

《读东坡诗》现代文赏析:

这首长诗是诗人对苏轼文学成就的全面礼赞。全诗以雄浑笔力勾勒出苏轼在宋代文坛的巅峰地位,将其与李白、韩愈等大家并论,展现出对东坡诗文"浑然天成"艺术境界的深刻理解。

诗歌开篇即以"日月争光"的意象奠定苏轼文章的至高地位,用"蚍蜉撼树"讽刺那些妄加批评者。随后通过欧阳修的退避、与李白诗风的比照,层层递进地展现苏轼"胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无"的创作境界。诗中特别称道苏轼晚年诗作超越陶渊明的艺术成就,甚至认为杜甫见之亦当避让,这种评价虽有夸张之嫌,却生动体现了宋人对苏轼的推崇。

艺术上,本诗采用排比递进的结构,大量运用历史人物作为参照系(李白、韩愈、杜甫、陶渊明等),在对比中凸显苏轼的独特性。语言风格豪放跌宕,与所赞美的东坡诗文气韵相得益彰。末句"瓣香敬为三夫子"的收束,将热烈的礼赞化为庄严的仪式感,完成对文学巨匠的终极致敬。

这首诗本身也成为宋代文学批评的重要文献,其中对苏轼"浑然天成无斧凿"的定位,"韵尽意不尽"的美学判断,都显示出诗人精到的文学眼光。在宋代诗话兴盛的背景下,这种以诗论诗的形式,既延续了杜甫《戏为六绝句》的传统,又展现出宋代文人独特的批评智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号