登录
[宋] 王十朋
贺州呼客细论文，我欲相过与共论。
正恐俗他真率会，不如分去圣贤樽。
簪当浓绿画中盍，杯向轻红擘处翻。
即席有诗应寄我，敲门来送月黄昏。
《陈贺州速客送酒》赏析
此诗展现宋代文人雅集时微妙的心理活动与生活情趣。首联"贺州呼客细论文，我欲相过与共论"以平实语言道出文人相聚论文的雅兴，一个"呼"字尽显主人热情。颔联"正恐俗他真率会，不如分去圣贤樽"笔锋一转，流露对世俗应酬的顾虑，转而向往独酌圣贤典籍的清雅，这种矛盾心理真实可感。颈联"簪当浓绿画中盍，杯向轻红擘处翻"最为精妙，以"浓绿"对"轻红"，"画中盍"对"擘处翻"，将饮酒场景化作一幅动态水墨，簪花映绿、杯酒泛红的画面跃然纸上。尾联"即席有诗应寄我，敲门来送月黄昏"收束全篇，期待诗作相寄的雅嘱与月下送酒的邀约相映成趣，黄昏月色为全诗蒙上一层朦胧的诗意。
现代文译文： 贺州陈君邀客细论文章， 我本欲前往共话诗章。 却担心聚会流于世俗应酬， 不如各自独饮圣贤佳酿。 发簪映着浓翠如在画中轻碰， 酒杯向着淡红处翻转生香。 若当场得诗定要寄赠于我， 趁着月色黄昏叩门送酒正相当。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐