登录
[宋] 王十朋
少陵诗史有遗阙，海棠名花辄湮没。
孤芳千载逢苏仙，竹篱一笑嫣然发。
我从蜀锦亭边来，遥入苍苍烟雨窟。
绮霞晓抹神女肌，香醪春醉明妃骨。
鲜鲜丝蕊垂更袅，点点燕脂匀未歇。
半含欲吐不胜情，沐露梳风睡明月。
为开酒尊苦多病，欲插一枝羞白发。
照眼千株未观蜀，回首十年深忆越。
何人好事呼名友，姚魏不容矜阀阅。
凝香有地胡不植，负郭无园何处谒。
不烦飞鹄衔子来，自买芳根带花掘。
明年高堂来燕子，想见繁红映林樾。
栽花老守在何许，雁荡山中采薇蕨。
凭谁为问花消息，有梦遥惊山突兀。
自惭不是召伯棠，那得诗人歌勿伐。
《海棠情结：一位诗人的花事追忆》
赏析： 本诗展现了诗人对海棠的深切爱恋与文人雅趣。诗人以"少陵遗阙"开篇，道出杜甫诗史未载海棠的遗憾，随即引出苏轼与海棠的千古佳话。全诗以"买花-栽花-梦花"为线索，通过"蜀锦亭"、"苍苍烟雨"等意象构建出迷离的审美空间。诗中"神女肌"、"明妃骨"的比拟，将海棠之美提升至超凡境界；"沐露梳风睡明月"的拟人笔法，更赋予花魂以灵性。尾联"自惭不是召伯棠"的谦辞，暗含对政通人和的向往，使咏物诗具有了更深层的寄托。
现代文译文： 杜甫的诗史留有遗憾/海棠这样的名花竟被遗漏/千年孤芳幸遇苏东坡/在竹篱边绽放嫣然一笑 我从蜀锦亭畔走来/远远望见烟雨迷蒙的园圃/朝霞为它抹上神女的肌肤/春酒醉红了明妃的玉骨 鲜嫩的花丝低垂摇曳/胭脂般的红晕均匀点染/含苞欲放情态万千/沐浴清露对月梳妆 想为酒宴添彩却病体缠身/欲簪鬓发又羞见斑白/未曾见过蜀地千株盛景/回首却深忆越中十年 哪位雅士为它取了好名字/姚黄魏紫也难与之比肩/既有凝香之地为何不种/城郊无园何处寻芳 不劳鸿雁衔来花种/亲自买回带土的花苗/来年厅堂迎来燕子时/想见繁花映绿荫 那位种花老翁今在何处/想必在雁荡山中采蕨菜/托谁打探花开的消息/梦中忽见青山耸立 自愧不如召公的甘棠/怎配得诗人歌咏"勿伐"
微信扫一扫
王十朋诗词推荐