登录
[宋] 王十朋
萧洒风姿太绝尘，寓形宇内任天真。
弦歌只用八十日，便作田园归去人。
《观渊明》赏析
这首七绝以陶渊明为吟咏对象，通过对其风骨与选择的刻画，展现了诗人对隐逸生活的向往。全诗笔法简练，意境高远。
首句"萧洒风姿太绝尘"以"绝尘"二字奠定基调，既写陶渊明超脱凡俗的风度，又暗喻其精神境界已超越尘世羁绊。一个"太"字，强化了这种超凡脱俗的特质。
次句"寓形宇内任天真"进一步深化主题，"寓形"与"天真"形成巧妙对照，表明陶渊明虽身处俗世，却始终保持本真性情。"任"字尤为传神，写出其顺应自然的人生态度。
后两句"弦歌只用八十日，便作田园归去人"用典精当。据《晋书》载，陶渊明任彭泽令八十余日即辞官归隐。"只用"二字暗含赞叹，"便作"则凸显其决断之速。这两句通过具体事例，将前文抽象的风骨描写落到实处。
现代文译文： 那潇洒的风度实在超脱尘世， 寄身天地间始终保持本真。 担任县令不过八十天光景， 就毅然回归田园做个隐逸之人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐