登录
[宋] 王十朋
偶上千峰榭，当时恨不来。
使君留过客，高处酌金罍。
赏析：
诗人这首五言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅登高宴饮的生动画面。首句"偶上千峰榭"中的"偶"字，暗示此次登临并非刻意安排，而是机缘巧合下的雅兴之举。"千峰榭"这一意象既点明所处之地势高峻，又暗含视野开阔之意。
次句"当时恨不来"运用倒装手法，将遗憾之情前置，强化了诗人对未能早登此地的惋惜。这种时间上的错位感，使当下的登临之乐更显珍贵。
后两句"使君留过客，高处酌金罍"转入欢宴场景。"使君"与"过客"的对应，展现了主客之间的情谊；"高处"与首句"千峰榭"呼应，形成空间上的闭环；"金罍"这一意象既显宴饮之奢华，又暗含节日之喜庆。全诗仅二十字，却将偶然登临的惊喜、未能早至的遗憾、主客欢聚的温馨、高处畅饮的豪情融为一体，展现了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣。
现代文译文：
偶然登上千峰榭， 顿觉遗憾未早来。 贤主人挽留行客， 在高处共饮金杯。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐