登录

《雷声》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《雷声》原文

雷已先声雷隐隐,雨宜洒道即纷纷。

为言风伯不须怒,天下苍生正望云。

现代文赏析、翻译

《雷声》赏析:

这首七言绝句以雷雨为题材,通过拟人手法展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴却意蕴深厚,展现了宋代士大夫心系苍生的情怀。

现代文译文: 雷声已然先至,在天际隐隐作响, 雨水应当即刻洒落,纷纷扬扬滋润大地。 我要对风神说:不必如此愤怒咆哮, 天下百姓正仰望着云层,渴盼甘霖降临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号