登录
[宋] 王十朋
德著吾乡月旦评，丘园萧散傲虚名。
袍虽不夺诗尤好，秋不曾悲赋自清。
早挂儒冠知有命，晚凭贝叶悟无生。
人间月落天池后，定向维摩顶上行。
《宋彦才挽词》赏析
这首挽词以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对友人宋彦才的深切追思。诗人通过"月旦评"的典故，开篇即点明逝者德行为乡里所称颂。诗中"丘园萧散"的意象，勾勒出一位超然物外、不慕虚名的隐士形象。
中二联运用对比手法，"袍虽不夺"与"诗尤好"形成张力，暗示友人虽未得功名却诗才横溢；"秋不曾悲"与"赋自清"的转折，展现其超脱悲秋的豁达胸襟。颈联"早挂儒冠"与"晚凭贝叶"的时间对仗，浓缩了友人从儒入佛的生命轨迹，体现其"知命"与"悟道"的精神升华。
尾联以"月落天池"的静谧意象，暗喻生命归寂，而"维摩顶上行"的佛典运用，则赋予逝者以维摩诘般的超脱境界。全诗将儒家气节与佛家空观熔于一炉，在哀挽中见超迈，在追思中显境界。
现代文译文： 您的德行在乡里评说中闪耀， 隐居田园超然看淡虚名。 虽未获得官袍加身诗才却更显珍贵， 面对秋色不曾伤悲赋文自然清雅。 早年放下儒冠已知天命所归， 晚年手持佛经悟得无生真谛。 当人间的月亮沉入天池之后， 您必定向着维摩诘的顶上世界前行。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐