登录
[宋] 王十朋
同年四百二十六，尊酒相逢得我师。
方喜书来自天目，忽惊人去向峨眉。
囊开蜀锦留佳句，棹拂汀蘋索恶诗。
莫道冷官无一物，扁舟遥载义风归。
《送师教授》赏析
这首送别诗展现了诗人对师教授的深厚情谊与崇高敬意。诗中"同年四百二十六"开篇即点明两人同榜进士的特殊情谊，"尊酒相逢得我师"则道出对师教授学识人品的敬仰。颔联"方喜书来自天目，忽惊人去向峨眉"形成强烈的情感转折，从收到书信的欣喜到闻知远行的惊愕，生动展现了诗人内心的起伏。颈联"囊开蜀锦留佳句"暗喻师教授才华横溢如蜀锦般华美，"棹拂汀蘋索恶诗"则自谦诗作粗陋，形成鲜明对比。尾联"莫道冷官无一物，扁舟遥载义风归"升华主题，表明清廉之官最珍贵的财富是道义风骨，师教授携此归去，胜过万贯家财。
现代文译文： 我们同登进士第已四百二十六日， 举杯相逢时我幸得您为师。 正欣喜收到您从天目山来的书信， 却惊闻您将启程前往峨眉。 您展开行囊如展开蜀锦，留下锦绣诗篇， 轻舟拂过水草，却向我索要拙劣诗句。 莫说清贫官员身无长物， 您的小舟遥遥载着道义清风归去。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐