登录

《题双峰资深堂 其五》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《题双峰资深堂 其五》原文

堂名石刻两俱存,令我深怀旧长官。

学道资深更深处,居安能使庶民安。

现代文赏析、翻译

《题双峰资深堂 其五》赏析:

这首题壁诗展现了诗人对前贤的追思与为政理想的交融。首句"堂名石刻两俱存"以实物起兴,通过"堂名"与"石刻"这两个具象,暗示了精神的传承。次句"令我深怀旧长官"直抒胸臆,一个"深"字道出怀念之切。后两句笔锋一转,由怀古转向抒志,"学道资深更深处"运用递进手法,表达对道德修养的不懈追求;尾句"居安能使庶民安"则体现了儒家"达则兼济天下"的政治理想,将个人修为与民生福祉紧密联系。

现代文译文: 堂前的匾额与碑刻都完好保存, 让我深深怀念昔日的长官。 研习大道要不断深入更高境界, 唯有自身安居乐业,方能保百姓安康。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号