登录
[宋] 王十朋
赋咏穷三峡，乐天在忠州。
苟不以直道，亦如元与刘。
《夔路十贤·白文公》赏析
这首五言绝句是诗人对白居易（谥号文公）的礼赞之作。诗人通过精炼的笔触，勾勒出白居易在贬谪期间的文人风骨。
前两句"赋咏穷三峡，乐天在忠州"，展现了白居易虽遭贬谪仍笔耕不辍的创作精神。"穷"字既指走遍三峡的足迹，又暗含处境艰难之意。"乐天"双关，既是白居易的字，又体现其乐观豁达的人生态度。
后两句"苟不以直道，亦如元与刘"，运用历史典故，将白居易与元稹、刘禹锡相提并论。"直道"二字点明核心，赞颂白居易坚守正直的品格。诗人以假设句式，暗示若失却正直，则与常人无异，反衬出白居易品格之可贵。
现代文译文： 他走遍三峡赋诗咏怀， 乐天居士谪居忠州。 倘若不秉持正直之道， 也不过如元稹刘禹锡之流。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐