登录
[宋] 王十朋
冠玉堂堂骨相奇，起家消息露蓍龟。
齿牙不妄千金诺，度量难窥万顷陂。
车辙过门多长者，箕裘传业有佳儿。
西园新卜松楸地，记得公颜向此怡。
《陈景公挽词 其一》赏析
这首挽词以典雅凝练的笔触，塑造了一位德高望重的长者形象。首联"冠玉堂堂骨相奇，起家消息露蓍龟"运用"冠玉"典故，暗喻陈景公仪表不凡，又以占卜蓍龟暗示其仕途显达乃天命所归。颔联"齿牙不妄千金诺，度量难窥万顷陂"通过"千金诺"与"万顷陂"的意象对比，既表现其重诺守信的品格，又彰显其胸襟如湖海般宽广。
颈联"车辙过门多长者，箕裘传业有佳儿"以门前车辙和箕裘世业的细节，生动展现陈景公德高望重、家风淳厚的形象。尾联"西园新卜松楸地，记得公颜向此怡"笔锋一转，以松楸墓地与前文形成生死对照，却以"向此怡"作结，将哀思化为对逝者风范的永恒追忆，体现了宋代挽词哀而不伤的审美特质。
现代文译文： 仪表堂堂如冠玉骨骼清奇不凡，仕途显达早有蓍龟占卜预言。一诺千金从不轻许空头承诺，胸怀宽广似万顷湖泊难测深浅。门前常停满德高望重者的车驾，优良家风由贤能子孙继承绵延。如今西园新择松楸茂盛的墓地，犹记您生前在此流露的欢颜。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐