登录
[宋] 王十朋
河东先生才行高，昔游太学联烝髦。
雄文伟论万人敌，糠秕歆向奴刘曹。
抟风自许九万里，肯作斥鴳游蓬蒿。
礼闱一战果得隽，妙割不折庖丁刀。
礼部无端抑韩子，至今士论犹嗷嗷。
霜蹄暂蹶志益锐，不学郊岛徒悲号。
圣君图治方侧席，兹复下诏求贤豪。
壮怀思雪会稽耻，广场猛效兰皋鏖。
焚舟决胜在此举，乡闾属望心焦劳。
天庭射策决素蕴，忠言为国驱腥臊。
区区一第溷君耳，要将事业窥伊皋。
琼林宴罢跃归骑，薰风拂面吹恩袍。
《送表叔贾元范赴省试》赏析
这首送别诗以雄浑笔力勾勒出一位才高志远的儒士形象。开篇"河东先生"四字如金石掷地，奠定全篇崇敬基调。诗人巧妙运用"抟风九万里"与"斥鴳游蓬蒿"的意象对比，凸显贾元范不甘平庸的鸿鹄之志。"庖丁刀"之喻，既赞其文思精妙，又暗含对科场不公的讽喻。
中段笔锋陡转，以"霜蹄暂蹶"喻挫折，却更见其志节坚贞。诗人将个人际遇置于"圣君求贤"的时代背景下，使诗歌境界豁然开阔。"焚舟决胜"用典精当，既表破釜沉舟之志，又暗合会稽雪耻之典，历史纵深与当下抱负交织。
尾联"薰风恩袍"之景，以春风喻皇恩，在庄严中见温情，既是对表叔的期许，也寄托着诗人自己的政治理想。全诗在科举送别的传统框架中，注入深沉的家国情怀，堪称宋代赠别诗中的力作。
现代文译文：
河东贾先生才德出众， 当年在太学与英才比肩。 雄文伟论无人能敌， 视刘歆、向秀如糟粕奴仆。
自信如大鹏扶摇九万里， 岂肯学斥鴳在蓬蒿间嬉戏。 科场一战果然脱颖而出， 如庖丁解牛般游刃有余。
当年礼部无故压制韩愈， 至今士人仍在鸣不平。 你虽暂遭挫折志更坚， 不学孟郊贾岛空自哀叹。
圣明君主求贤若渴， 又下诏书广招英才。 你怀雪会稽之耻的壮志， 要在考场如战场般奋勇。
破釜沉舟在此一举， 家乡父老殷切期盼。 殿试对策尽显才学， 忠言为国驱除奸邪。
区区功名何足挂齿， 你要追求伊尹皋陶的伟业。 待琼林宴罢跨马荣归， 御赐锦袍沐皇恩春风。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐