登录
[宋] 王十朋
学仙深愧似吴郎，赖有吾庐两子苍。
疑是广寒宫里种，一秋三度送天香。
《桂子天香：诗人笔下的仙凡之思》
赏析： 此诗以谦逊之笔开篇，却暗藏对自然造化的惊叹。"学仙深愧"四字道出诗人对修道未成的遗憾，而"赖有"二字巧妙转折，将目光引向庭院中的两株桂树。"子苍"之称赋予桂树人格化的灵性，使其成为诗人精神世界的知己。后两句展开瑰丽想象，将凡间桂树与月宫仙种相联系，"一秋三度"的夸张描写突破了"八月桂花香"的常识，营造出超现实的诗意空间。全诗在自谦与赞叹、凡尘与仙境之间形成张力，展现了宋代文人特有的含蓄而深邃的审美情趣。
现代文译文： 修习仙道实在惭愧 比不上传说中的吴刚 幸有我院中两株桂树 苍劲挺拔相伴身旁 这莫非是月宫移来的仙种？ 一个秋季里竟三次绽放 将天界的芬芳 送到人间徜徉
微信扫一扫
王十朋诗词推荐