登录
[宋] 王十朋
庆事公家奕世传，生封锦告出甘泉。
荣亲行有千钟禄，为寿惭无百斛船。
喜气在颜窥贵客，清风满枕扇高眠。
朝廷指日先封薛，归侍萱堂冕有蝉。
《诗人贺寿诗赏析》
赏析： 此诗以典雅工整的七律形式，展现宋代士大夫阶层的礼仪往来。首联"奕世传""甘泉"用典精当，既点明薛家世代显赫，又暗喻皇恩浩荡。颔联"千钟禄"与"百斛船"形成巧妙对仗，既表达祝贺之意，又自谦贺礼微薄。颈联转写寿宴场景，"喜气""清风"二词营造出欢愉祥和的氛围。尾联预言性笔法尤为精彩，"冕有蝉"三字既预示薛氏将获更高封赠，又以蝉冠意象暗喻品德高洁。全诗用词典雅而不失亲切，展现了宋代文人酬唱应和中特有的礼仪风范。
现代文译文： 薛府喜事代代相传， 生受诰封自甘泉宫颁。 荣亲已享千钟厚禄， 祝寿却惭无百斛酒船。 贵客脸上喜气可见， 清风满枕摇扇高眠。 朝廷不日先封薛氏， 归侍高堂必戴蝉冠。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐