登录
[宋] 王十朋
巴夔之山厌太多，荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首，一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑，应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山，永安宫草年年绿。
《望石首山 其二》赏析
这首七言绝句展现了诗人行舟江上时的独特审美体验。诗人以对比手法开篇，"巴夔之山厌太多"道出三峡山峦的审美疲劳，而"荆江其奈无山何"则突显江汉平原无山可观的遗憾，两相映照间，石首山的出现便显得尤为珍贵。
后两句转入主题，"一点亦足供吟哦"以微小见宏大，体现宋代文人"小中见大"的审美取向。石首山虽只一点，却成为诗人吟咏的绝佳对象，这种对微小景致的珍视，正是宋诗"尚意"特质的体现。
下阕用典自然，"刘郎洑"的地名引发对三国刘备的联想。诗人以"应是刘郎招我宿"的拟人笔法，将历史与现实交融。末句"永安宫草年年绿"化用杜甫"映阶碧草自春色"的意境，以永恒的自然反衬人事变迁，赋予小诗深沉的历史沧桑感。
现代文译文： 看惯了巴夔连绵的群山令人厌倦， 荆江两岸无山可看又叫人无奈。 船中远远望见石首山的轮廓， 哪怕只是一个黑点也值得吟咏抒怀。
将船停泊在刘郎洑的岸边， 想必是刘皇叔邀我在此留宿。 若他问起故国山河的近况， 永安宫的春草啊年年依旧青翠。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐