登录
[宋] 王十朋
使者追求急，君方归意浓。
谗言端可畏，鬼物不相容。
浮世谁无死，良医未易逢。
我来经旧馆，流涕觉无从。
《悼巫山赵宰》赏析
这首悼亡诗以沉痛的笔触展现了诗人对友人赵宰的深切哀思。全诗通过"急迫的使者"与"浓烈的归意"的强烈对比，暗示了生命无常的残酷现实。中二联直指谗言害人的可畏与阴阳两隔的无奈，其中"鬼物不相容"的意象尤为震撼，既暗喻小人作祟，又暗指生死殊途。尾联"经旧馆"的细节描写，将物是人非的悲痛推向高潮，"流涕无从"四字凝练至极，道尽人间至痛。
现代文译文： 朝廷使者催逼正急，你却怀着强烈的归隐之心。 谗言实在令人畏惧，连鬼神都难以相容。 这浮生有谁能免于一死？可良医终究难寻。 当我重经你旧日的官署，泪水夺眶却无处倾诉。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐