登录

《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之》原文

金华石刻满西州,不惜明珠辄暗投。

诗泣鬼神追雅颂,义深君父妙春秋。

随身连轸崔评事,插架悬签李邺侯。

扫室焚香读终卷,光芒万丈照螺洲。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 金华的石刻遍布西州大地, 如同明珠不惜投入暗处般珍贵。 诗中情感令鬼神为之落泪,直追《雅》《颂》的典雅, 蕴含的忠义深如君臣父子之道,精妙堪比《春秋》真谛。 随身携带时,犹如崔评事连车同行, 插架悬挂时,又似李邺侯的书签垂悬。 清扫书房点燃清香细读全卷, 那文字的光芒万丈,照亮了整个螺洲。

【原创赏析】 这首答谢诗以"金石文章"为脉络,展现了宋代士人对文化传承的珍视。首联以"明珠暗投"喻友人馈赠石刻的慷慨,暗含对蜀地文化积淀的赞叹。颔联用"诗泣鬼神""义深君父"双重比喻,既赞石刻诗文艺术感染力,又颂其蕴含的儒家伦理。颈联巧妙化用崔、李二位前贤典故,既写实藏书之状,又暗喻自己与赠书者如古人般的高洁情谊。尾联"扫室焚香"的郑重仪式与"光芒万丈"的夸张笔法相映,将阅读体验升华为精神洗礼。全诗用典精当而不晦涩,对仗工稳而气韵流动,体现了诗人作为南宋理学诗人"文以载道"的创作理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号