登录
[宋] 王十朋
七月下三巴，孤舟近九华。
魂犹惊滟滪，石更见那查。
《那刹石》赏析：
这首五绝以简练笔触勾勒出诗人舟行江上的惊险体验。"七月下三巴"点明时节与航程，一个"下"字暗示顺流而下的迅疾。"孤舟近九华"中"孤"字既写实又传神，烘托出人在险境的孤独感。后两句运用递进手法，"魂犹惊"写滟滪堆的余悸未消，"石更见"又遇那刹石的新险，两个"犹""更"字形成情感递进，将行舟的连续险境与诗人的惊惧心理层层推进。全诗仅二十字，却通过时空转换和心理描写，展现了长江险滩的凶险与旅人的惊魂。
现代文译文： 七月的江水带我离开三巴， 一叶孤舟渐渐靠近九华山。 心神还沉浸在滟滪堆的惊骇里， 眼前又突兀地现出那刹石的险滩。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐