登录
[宋] 王十朋
忠孝之家女亦良，教传彤管有遗芳。
藁砧旧擢儒林秀，桂子新飘月窟香。
方拟鱼轩沾宠渥，遽惊风树变凄凉。
稽山鉴水青春暮，薤露声中恨更长。
《钱夫人挽词》赏析
这首挽词通过精炼的语言和丰富的意象，展现了钱夫人作为忠孝之家女子的美德与才情。首联"忠孝之家女亦良，教传彤管有遗芳"既点明其出身，又暗示其才德兼备。"彤管"典出《诗经》，暗指其文采斐然。颔联"藁砧旧擢儒林秀，桂子新飘月窟香"以对仗工整的笔法，既追忆其丈夫的才学，又暗喻其子嗣的优秀，展现了家族的文脉传承。
颈联"方拟鱼轩沾宠渥，遽惊风树变凄凉"笔锋突转，以"鱼轩"之典暗示本应享有的尊荣，却骤然遭遇变故，形成强烈的情感反差。尾联"稽山鉴水青春暮，薤露声中恨更长"将哀思融入稽山鉴水之景，以"薤露"之典暗喻生命短暂，使全诗在山水暮色与挽歌声中达到情感高潮。
现代文译文： 忠孝世家的女儿品性优良， 传承礼教留下文采芬芳。 夫君曾是儒林俊秀， 儿郎新显月宫桂香。 正待华车承恩宠， 忽惊风摧树凄凉。 稽山鉴水春将暮， 薤露声中恨更长。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐